1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,990
<i>Kedves gyámom</i>

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,340
<i>19. epizód</i>

4
00:01:43,220 --> 00:01:44,560
Durian ízű?

5
00:01:46,420 --> 00:01:47,920
Akkor kint eszem.

6
00:01:48,100 --> 00:01:49,640
Nem, edd meg itt. Rendben van.

7
00:01:49,940 --> 00:01:52,720
Immunis vagyok a szagra
a durian most.

8
00:01:56,240 --> 00:01:57,200
Egy falatot.

9
00:01:57,300 --> 00:01:58,560
Átmegyek, köszönöm.

10
00:01:58,780 --> 00:02:00,320
Szóval még mindig nem szereted.

11
00:02:00,420 --> 00:02:01,920
Természetesen nem.

12
00:02:03,170 --> 00:02:05,060
Akkor miért csináltál durian tortát?

13
00:02:05,420 --> 00:02:06,640
Mert tetszik.

14
00:02:28,930 --> 00:02:30,140
hallottam

15
00:02:30,370 --> 00:02:31,870
Dr. Zhangtól

16
00:02:32,850 --> 00:02:34,220
átvittek az ügyeletre.

17
00:02:36,290 --> 00:02:37,510
Be vagy igazítva?

18
00:02:44,100 --> 00:02:46,260
Hogy őszinte legyek, még mindig igyekszem.

19
00:02:46,720 --> 00:02:48,020
Az elmúlt két napban,

20
00:02:48,190 --> 00:02:49,329
Három beteget elvesztettem

21
00:02:49,410 --> 00:02:50,880
az én gondozásom alatt.

22
00:02:51,829 --> 00:02:52,900
Van egy beteg,

23
00:02:53,620 --> 00:02:55,050
paraquat-mérgezése van

24
00:02:55,130 --> 00:02:56,630
és jelenleg ágyban van.

25
00:02:57,880 --> 00:02:59,579
Lehet, hogy most jól néz ki,

26
00:03:00,350 --> 00:03:01,860
de amikor eljön a holnap,

27
00:03:02,810 --> 00:03:04,720
a mája romlani kezd.

28
00:03:05,530 --> 00:03:06,540
Ezt követően,

29
00:03:06,630 --> 00:03:08,410
tüdőgyulladás és atelektázia
meg fog történni,

30
00:03:08,500 --> 00:03:09,450
vagy tüdőödéma.

31
00:03:09,900 --> 00:03:11,450
Lehet, hogy tüdőfibrózist kap.

32
00:03:12,460 --> 00:03:13,360
végre,

33
00:03:14,300 --> 00:03:15,760
halálra fulladna.

34
00:03:17,770 --> 00:03:18,960
Utolsó leheletéig,

35
00:03:20,180 --> 00:03:22,070
a beteg tudatos és tudatos.

36
00:03:24,600 --> 00:03:25,630
Hát nem ijesztő?

37
00:03:27,070 --> 00:03:28,060
Nincs ott

38
00:03:28,150 --> 00:03:29,610
akár egyetlen sikeres eset?

39
00:03:30,950 --> 00:03:31,829
Van.

40
00:03:32,720 --> 00:03:34,050
De nagyon ritka.

41
00:03:34,910 --> 00:03:36,820
Attól függ mennyit és mikor

42
00:03:36,910 --> 00:03:38,329
a beteg elfogyasztotta a mérget.

43
00:03:38,420 --> 00:03:40,240
Ha kevesebb, mint 10 ml,

44
00:03:40,750 --> 00:03:42,470
időben történő gyomoröblítéssel

45
00:03:42,550 --> 00:03:43,930
és vérszűrés,

46
00:03:44,520 --> 00:03:46,700
plusz egy kis szerencse
maga az ember,

47
00:03:47,300 --> 00:03:48,250
talán...

48
00:03:50,220 --> 00:03:51,480
Úgy értem, van esély

49
00:03:51,820 --> 00:03:53,680
élve átvészelhették.

50
00:03:56,940 --> 00:03:58,520
Tehát mi a feltétele

51
00:03:58,610 --> 00:03:59,920
itt a beteg?

52
00:04:02,040 --> 00:04:03,100
Nem tudom.

53
00:04:03,820 --> 00:04:04,990
Nem mondana semmit.

54
00:04:05,820 --> 00:04:07,450
Miért próbálta megölni magát?

55
00:04:08,890 --> 00:04:10,110
Mennyit fogyasztott?

56
00:04:10,370 --> 00:04:11,710
Mióta ivott?

57
00:04:12,090 --> 00:04:13,600
Nem mondaná.

58
00:04:13,930 --> 00:04:15,540
Az apja sem tudta megmagyarázni.

59
00:04:16,070 --> 00:04:17,740
Ha sokat ivott volna,

60
00:04:17,820 --> 00:04:19,209
nincs értelme a sürgősségi ellátásnak.

61
00:04:19,290 --> 00:04:20,560
De mi van ha?

62
00:04:20,649 --> 00:04:22,120
Mi van, ha csak egy keveset iszik

63
00:04:22,210 --> 00:04:24,070
és van esélye, hogy éljen.

64
00:04:24,460 --> 00:04:25,940
Még csak 18 éves.

65
00:04:26,060 --> 00:04:28,250
A 18 éves kor a fiatalság csúcsa.

66
00:04:28,380 --> 00:04:30,120
Miért tette?

67
00:04:30,980 --> 00:04:32,250
Aranyos lány.

68
00:04:32,340 --> 00:04:33,900
Ráadásul most kezdte az egyetemet.

69
00:04:33,990 --> 00:04:35,460
Csinos és kedvelt.

70
00:04:35,550 --> 00:04:37,450
Miután kiment a barátokkal
enni,

71
00:04:37,540 --> 00:04:39,480
aznap este hazament
és bevette a mérget.

72
00:04:39,650 --> 00:04:40,450
Miért?

73
00:04:40,530 --> 00:04:41,450
Mi történt pontosan

74
00:04:41,540 --> 00:04:43,360
hogy ilyesmire késztette?

75
00:04:47,010 --> 00:04:48,110
Szexuális zaklatás.

76
00:04:50,870 --> 00:04:51,750
Mi?

77
00:04:54,060 --> 00:04:56,330
Azt mondtad, a lány fiatal és csinos,

78
00:04:56,420 --> 00:04:57,610
most kezdte az egyetemet

79
00:04:57,770 --> 00:04:59,150
és soha nem volt kapcsolata.

80
00:04:59,970 --> 00:05:01,240
Akkor miért ment el enni?

81
00:05:01,330 --> 00:05:02,560
és később megpróbálta megölni magát?

82
00:05:03,110 --> 00:05:04,720
Lehet, hogy szexuálisan zaklatták,

83
00:05:05,000 --> 00:05:06,140
így meg akart halni.

84
00:05:06,710 --> 00:05:07,600
Talán ezért

85
00:05:07,700 --> 00:05:08,960
nem mondana semmit.

86
00:05:20,380 --> 00:05:21,600
Liu Ran.

87
00:05:22,260 --> 00:05:24,190
Liu Ran, hallasz?

88
00:05:26,250 --> 00:05:27,950
Liu Ran, figyelj rám.

89
00:05:28,930 --> 00:05:31,400
El kell mondanod
mennyit fogyasztottál.

90
00:05:32,190 --> 00:05:33,340
Fél sapkát?

91
00:05:33,900 --> 00:05:35,130
Vagy egy sapkát?

92
00:05:36,260 --> 00:05:37,050
Ha nem mondod el,

93
00:05:37,140 --> 00:05:39,320
Nem fogom tudni meghatározni
mennyi gyógyszert kell beadni.

94
00:05:39,890 --> 00:05:41,560
Hallasz, Liu Ran?

95
00:05:42,060 --> 00:05:43,080
Liu Ran?

96
00:05:43,540 --> 00:05:44,890
Dr. Song, a 16-os ágy nem áll jól.

97
00:05:44,980 --> 00:05:46,110
Szükségük van rád ott.

98
00:05:46,360 --> 00:05:47,590
Vigyázz Liu Ranra.

99
00:05:59,140 --> 00:06:00,510
Én itt rezidens orvos vagyok.

100
00:06:00,720 --> 00:06:01,730
A nevem Xia Chu.

101
00:06:03,580 --> 00:06:04,470
Liu Ran.

102
00:06:05,620 --> 00:06:06,670
Figyeljen figyelmesen.

103
00:06:08,060 --> 00:06:08,940
tudom.

104
00:06:09,620 --> 00:06:11,830
Biztosan reménytelennek érezted magad.

105
00:06:12,380 --> 00:06:14,150
Ezért döntöttél így.

106
00:06:14,780 --> 00:06:16,320
Megértem a fájdalmadat.

107
00:06:17,380 --> 00:06:18,280
Valóban.

108
00:06:21,910 --> 00:06:23,370
De azt akarom, hogy tudd,

109
00:06:24,220 --> 00:06:25,100
mindegy...

110
00:06:27,660 --> 00:06:30,040
Nem számít, milyen kár
a tested ki volt téve,

111
00:06:30,260 --> 00:06:31,430
még mindig te vagy.

112
00:06:32,090 --> 00:06:34,120
Nincs miért rád
sajnálni vagy szégyellni

113
00:06:34,290 --> 00:06:36,000
a kár miatt.

114
00:06:36,710 --> 00:06:37,590
Pont mint...

115
00:06:38,690 --> 00:06:40,670
Akárcsak a fekély a szádban.

116
00:06:41,890 --> 00:06:43,310
Ez csak testi sérülés.

117
00:06:43,940 --> 00:06:46,159
Más jelentősége nincs.

118
00:06:47,810 --> 00:06:48,710
Emlékezz erre.

119
00:06:49,659 --> 00:06:50,960
Nem csináltál semmi rosszat.

120
00:06:51,700 --> 00:06:52,840
Akit meg kell büntetni

121
00:06:52,909 --> 00:06:54,130
nem te vagy.

122
00:06:54,860 --> 00:06:56,280
Nem csináltál semmi rosszat.

123
00:07:04,210 --> 00:07:05,110
Liu Ran.

124
00:07:06,020 --> 00:07:07,160
hallasz engem?

125
00:07:08,060 --> 00:07:09,280
Nem vagy hibás.

126
00:07:11,540 --> 00:07:12,880
Nem én vagyok a hibás.

127
00:07:14,100 --> 00:07:15,360
Nem én vagyok a hibás.

128
00:07:16,650 --> 00:07:18,040
Nem én vagyok a hibás.

129
00:07:21,050 --> 00:07:22,470
Orvos.

130
00:07:23,860 --> 00:07:25,110
Kérem.

131
00:07:27,650 --> 00:07:29,240
Kérlek, ments meg.

132
00:07:30,810 --> 00:07:32,440
Még mindig szeretnék iskolába járni.

133
00:07:39,020 --> 00:07:40,800
egyetemre szeretnék menni.

134
00:07:41,180 --> 00:07:42,170
Ne félj.

135
00:07:42,300 --> 00:07:43,400
Jól leszel.

136
00:07:43,860 --> 00:07:45,120
De el kell mondanod,

137
00:07:45,659 --> 00:07:46,880
mennyit ittál?

138
00:07:52,220 --> 00:07:53,330
Liu Ran családja?

139
00:07:53,409 --> 00:07:54,570
Itt vagyok, doktor úr.

140
00:07:54,659 --> 00:07:56,590
- Hogy van a lányom?
- Siess és fizess.

141
00:07:57,100 --> 00:07:58,170
Rendben.

142
00:07:58,250 --> 00:07:59,320
Ez így van!

143
00:08:00,250 --> 00:08:02,070
Igen, rendben. most megyek.

144
00:08:07,050 --> 00:08:08,080
Jól tippelted.

145
00:08:09,300 --> 00:08:10,400
Ő

146
00:08:11,010 --> 00:08:11,890
beszélt.

147
00:08:13,410 --> 00:08:14,510
Mennyit vett el?

148
00:08:15,580 --> 00:08:16,950
Nem nyelte le.

149
00:08:17,540 --> 00:08:18,960
Egy ideig a szájában tartotta.

150
00:08:19,420 --> 00:08:21,030
Nem bírta a szagát,

151
00:08:21,220 --> 00:08:22,320
úgyhogy kiköpte.

152
00:08:22,740 --> 00:08:23,760
Megmenthető?

153
00:08:24,530 --> 00:08:26,090
A paraquatban az az ijesztő

154
00:08:26,180 --> 00:08:27,950
még ha nem is nyelted le,

155
00:08:28,340 --> 00:08:29,610
még be tud hatolni a vérbe

156
00:08:29,700 --> 00:08:31,000
a bőrön keresztül

157
00:08:31,500 --> 00:08:33,350
és plazmafehérjékhez kötődik.

158
00:08:35,210 --> 00:08:36,480
Ez azt jelenti...

159
00:08:37,940 --> 00:08:40,080
Doktor úr, kifizettem.

160
00:08:40,860 --> 00:08:41,799
Rendben.

161
00:08:42,980 --> 00:08:44,490
<i>Nagyon nehéz lesz,</i>

162
00:08:44,570 --> 00:08:45,530
<i>de feljöttünk</i>

163
00:08:45,620 --> 00:08:47,040
<i>teljes kezelési tervvel.</i>

164
00:08:47,530 --> 00:08:49,440
<i>Az első lépés a gyógyszer beadása</i>

165
00:08:49,610 --> 00:08:51,050
<i>és folytassa a hemoperfúzióval.</i>

166
00:08:51,460 --> 00:08:53,760
<i>A következő napon, harmadik napon,</i>

167
00:08:54,060 --> 00:08:57,490
<i>hetedik, tizennegyedik
és a huszonegyedik nap</i>t

168
00:08:57,580 --> 00:09:00,160
<i>nagyon fontos időkeretek
a mentés során.</i>

169
00:09:00,900 --> 00:09:03,390
<i>Ez magában foglalja a mellkasi CT-t is
és hematuria rutin.</i>

170
00:09:03,630 --> 00:09:06,360
<i>Teljes ellenőrzést kell végezni
minden időkeret</i>ben

171
00:09:06,450 --> 00:09:08,960
<i>a jobb megfigyelés érdekében
a beteg állapota.</i>

172
00:09:24,480 --> 00:09:26,050
<i>Az első nap után
várjuk a harmadikat.</i>t

173
00:09:26,490 --> 00:09:28,030
<i>A harmadik nap után
várjuk a hetedik.</i>t

174
00:09:28,740 --> 00:09:29,650
<i>Általában</i>

175
00:09:29,740 --> 00:09:32,190
<i>7–14. nap az időszak
amikor az állapot rosszabbodik.</i>

176
00:09:37,920 --> 00:09:39,580
<i>A tizennegyedik nap
meghatározza az eredményt.</i>

177
00:09:39,690 --> 00:09:41,970
<i>Nem sokan tudták
hogy átvészelje.</i>t

178
00:09:42,440 --> 00:09:44,570
<i>Szellemileg fel kell készülnünk.</i>

179
00:10:49,420 --> 00:10:53,340
<i>Rendelőbeteg osztály</i>

180
00:10:55,710 --> 00:10:57,100
Liang Mu Ze.

181
00:11:00,770 --> 00:11:01,840
Dr Xia.

182
00:11:02,210 --> 00:11:03,240
Hallgat.

183
00:11:03,900 --> 00:11:05,120
Kipróbáltam a tortát.

184
00:11:05,460 --> 00:11:06,600
Még mindig meleg volt.

185
00:11:07,020 --> 00:11:07,970
Szóval gondoltam

186
00:11:08,050 --> 00:11:10,120
aki hozta
még mindig közel kell lennie.

187
00:11:11,380 --> 00:11:12,930
A detektívregények iránti szeretetednek megvan a haszna.

188
00:11:13,020 --> 00:11:13,850
nem,

189
00:11:13,940 --> 00:11:15,800
ennek semmi köze
detektívregények.

190
00:11:16,210 --> 00:11:17,710
Mert te vagy az egyetlen ember

191
00:11:18,260 --> 00:11:19,770
aki frissen sült süteményt hozna

192
00:11:19,860 --> 00:11:21,880
egyenesen a kórházba értem.

193
00:11:24,360 --> 00:11:27,050
Bocsáss meg, hogy túl szabad vagyok
szünetem alatt.

194
00:11:28,050 --> 00:11:29,330
Jó a torta.

195
00:11:29,420 --> 00:11:30,760
Rumos ízű.

196
00:11:30,930 --> 00:11:32,760
Tegnap csoki volt.

197
00:11:32,890 --> 00:11:35,960
Előző nap őszibarack volt
és vaj ízű.

198
00:11:36,260 --> 00:11:37,680
Minden falat után,

199
00:11:37,900 --> 00:11:39,880
Szándékosan ízlelgettem.

200
00:11:40,170 --> 00:11:41,640
Örülök, hogy tetszenek.

201
00:11:42,340 --> 00:11:43,400
Nagyon szeretem őket.

202
00:11:45,330 --> 00:11:46,600
Most kiszállsz a munkából?

203
00:11:47,620 --> 00:11:48,750
Még nem.

204
00:11:50,700 --> 00:11:51,830
Megjelent a hegesedés

205
00:11:52,420 --> 00:11:54,080
Liu Ran bal tüdején.

206
00:11:55,300 --> 00:11:57,110
Nincs más kezelés?

207
00:11:57,890 --> 00:11:58,960
Még ha van is,

208
00:11:59,780 --> 00:12:01,240
ezt nem hívhatom.

209
00:12:05,860 --> 00:12:06,800
Liang Mu Ze, nem gondolod

210
00:12:06,890 --> 00:12:08,320
Ennyire haszontalan vagyok?

211
00:12:08,450 --> 00:12:11,070
Egy élő embert nézek

212
00:12:11,970 --> 00:12:13,880
hogy halálra fojtották előttem.

213
00:12:14,860 --> 00:12:17,350
Tényleg haszontalan idiótának érzem magam.

214
00:12:19,380 --> 00:12:20,690
Nem értem, miért találja ki valaki

215
00:12:20,770 --> 00:12:22,840
olyan dolog, mint a paraquat.

216
00:12:23,730 --> 00:12:25,930
Ez egy méreg megfelelő gyógymód nélkül.

217
00:12:26,540 --> 00:12:28,560
- Ha nem létezne...
-Dr Xia.

218
00:12:28,740 --> 00:12:30,110
Hadd mondjam el.

219
00:12:30,570 --> 00:12:31,670
Fegyverek,

220
00:12:32,460 --> 00:12:33,600
tudnak ölni.

221
00:12:34,060 --> 00:12:35,680
De megállíthatja a gyilkosságot is.

222
00:12:35,900 --> 00:12:36,780
Jobbra?

223
00:12:37,260 --> 00:12:38,270
Heroin.

224
00:12:39,020 --> 00:12:40,230
Megöli az embereket.

225
00:12:41,010 --> 00:12:42,290
De morfium?

226
00:12:42,380 --> 00:12:43,510
Enyhíti a fájdalmat.

227
00:12:44,900 --> 00:12:47,240
Ezen a világon semmi sincs
fekete-fehérben.

228
00:12:47,730 --> 00:12:49,650
A paraquatot először találták fel

229
00:12:49,740 --> 00:12:52,200
hogy a leghatékonyabb gyomirtó legyen.

230
00:12:52,940 --> 00:12:55,040
De a visszaélés miatt
bizonyos emberek által,

231
00:12:55,570 --> 00:12:57,670
akkor méregnek titulálták.

232
00:12:58,020 --> 00:12:59,760
Talán jobb lenne a világ

233
00:12:59,860 --> 00:13:00,720
paraquat nélkül.

234
00:13:00,810 --> 00:13:02,440
De ez már nem vonatkozik ránk.

235
00:13:02,900 --> 00:13:04,230
Ebben a világban,

236
00:13:04,380 --> 00:13:06,840
semmi sem fekete-fehér.

237
00:13:07,530 --> 00:13:08,750
Mit tehetünk

238
00:13:09,540 --> 00:13:11,120
az, hogy megbizonyosodjunk arról

239
00:13:11,580 --> 00:13:13,000
minden alkalommal a legjobb döntés.

240
00:13:13,500 --> 00:13:14,840
Szóval, doktor Xia,

241
00:13:15,060 --> 00:13:16,010
hagyja abba a gondolkodást

242
00:13:16,100 --> 00:13:18,190
milyen lenne a világ paraquat nélkül.

243
00:13:19,140 --> 00:13:20,880
Ahelyett, hogy okos strucc lennél,

244
00:13:21,020 --> 00:13:23,030
jobb bátor idiótának lenni.

245
00:13:24,250 --> 00:13:26,090
Egy ilyen bátor idióta

246
00:13:26,180 --> 00:13:27,280
a Don Quijote.

247
00:13:28,310 --> 00:13:29,450
Emlékezz arra.

248
00:13:30,090 --> 00:13:31,560
Nagy lovag

249
00:13:31,780 --> 00:13:32,880
meghiúsulhat,

250
00:13:33,050 --> 00:13:35,080
de soha nem fogják megverni.

251
00:13:36,500 --> 00:13:37,990
Ugyanez vonatkozik egy nagyszerű orvosra is.

252
00:13:40,900 --> 00:13:42,400
Remek orvos.

253
00:13:44,380 --> 00:13:45,440
én vagyok...

254
00:13:46,050 --> 00:13:46,930
képes?

255
00:13:47,020 --> 00:13:48,160
Persze hogy vagy.

256
00:13:48,420 --> 00:13:49,920
Amikor azt mondom, hogy az vagy, akkor az vagy.

257
00:13:53,380 --> 00:13:54,760
Köszönöm, Liang Mu Ze.

258
00:13:56,140 --> 00:13:57,400
Köszönöm a tortát

259
00:13:58,340 --> 00:13:59,960
valamint amit az imént mondtál.

260
00:14:04,180 --> 00:14:05,600
Most pedig menj vissza és csinálj jó munkát.

261
00:14:13,930 --> 00:14:15,200
Még akkor is, ha elfoglalt,

262
00:14:15,290 --> 00:14:17,360
fenn kell tartanod
a katonai büszkeséged, oké?

263
00:14:17,580 --> 00:14:18,460
Viszlát.

264
00:14:35,780 --> 00:14:37,290
Korábban végeztünk

265
00:14:37,380 --> 00:14:39,210
aktív szén gyomormosás

266
00:14:39,290 --> 00:14:40,510
és hemoperfúzió Liu Ranon.

267
00:14:40,980 --> 00:14:42,730
Glükokortikoidot is kaptunk

268
00:14:42,810 --> 00:14:44,440
és immunszuppresszív terápia.

269
00:14:45,100 --> 00:14:46,120
Az elmúlt napokban,

270
00:14:46,210 --> 00:14:47,850
tüdőfibrózisának állapota

271
00:14:47,940 --> 00:14:49,160
romlott.

272
00:14:49,340 --> 00:14:51,120
A vér oxigéntelítettsége
nem kielégítő.

273
00:14:51,420 --> 00:14:52,690
Szóval ma reggel,

274
00:14:52,780 --> 00:14:54,590
egészségügyi krízisértesítést adtunk ki.

275
00:14:57,880 --> 00:14:59,350
Milyen a beteg családi háttere?

276
00:15:01,020 --> 00:15:03,120
A külvárosi vidéken él.

277
00:15:03,380 --> 00:15:04,690
Szülei fiatalon elváltak.

278
00:15:04,780 --> 00:15:07,200
Az apjával élt
aki alkalmi munkákat végez.

279
00:15:07,860 --> 00:15:08,530
Az elmúlt napokban,

280
00:15:08,620 --> 00:15:11,160
az apja volt az
vigyáz rá a kórházban.

281
00:15:12,180 --> 00:15:13,680
Az apja kívánsága

282
00:15:13,780 --> 00:15:14,920
nem lemondani róla.

283
00:15:15,580 --> 00:15:17,030
Reméli, hogy mindent megteszünk a megmentéséért.

284
00:15:19,660 --> 00:15:20,540
Yi Chi.

285
00:15:21,460 --> 00:15:23,370
Az ECMO csapata

286
00:15:23,460 --> 00:15:24,680
van valami javaslata?

287
00:15:27,460 --> 00:15:28,790
Hogy őszinte legyek,

288
00:15:29,660 --> 00:15:30,850
még ha ez a beteg

289
00:15:30,940 --> 00:15:32,430
felkerül az ECMO-ra,

290
00:15:33,260 --> 00:15:35,190
a gyógyulás valószínűsége
nagyon alacsony.

291
00:15:36,660 --> 00:15:38,590
De nincs teljesen kizárva.

292
00:15:48,480 --> 00:15:49,750
Egy ilyen beteg megmentése

293
00:15:50,180 --> 00:15:51,590
sok befektetést igényel majd.

294
00:15:51,780 --> 00:15:54,430
És nem csak a befektetésre gondolok
a családjától.

295
00:15:54,860 --> 00:15:56,530
Vannak még kézzelfoghatóbbak
és megfoghatatlan

296
00:15:56,620 --> 00:15:57,840
közösségi források.

297
00:15:58,260 --> 00:15:59,760
A jelenlegi helyzetéhez képest

298
00:16:01,100 --> 00:16:02,890
nem lehetünk biztosak benne, hogy sikerül-e

299
00:16:02,980 --> 00:16:04,040
tüdőátültetésre.

300
00:16:04,570 --> 00:16:06,360
Sok szerv súlyosan megsérült.

301
00:16:06,700 --> 00:16:07,930
Fizikai állapota gyenge.

302
00:16:08,020 --> 00:16:09,680
Még ha tüdőátültetésen is részesült,

303
00:16:10,660 --> 00:16:11,710
képes lenne felépülni?

304
00:16:12,460 --> 00:16:13,720
Ez egy másik probléma.

305
00:16:14,010 --> 00:16:15,040
Mindannyian tudod

306
00:16:15,290 --> 00:16:16,950
hogy átültethető tüdő
szűkösek.

307
00:16:17,300 --> 00:16:18,630
Tényleg megyünk

308
00:16:18,750 --> 00:16:21,170
hogy minden betegünket
ugyanazon a tárgyaláson keresztül?

309
00:16:21,900 --> 00:16:23,150
Még egy dolog.

310
00:16:24,140 --> 00:16:26,330
Nemrég megalakult az ECMO Team.

311
00:16:26,420 --> 00:16:28,610
Őszintén szólva,
a betegek túlélőképessége

312
00:16:28,700 --> 00:16:29,940
közvetlenül érinti

313
00:16:30,040 --> 00:16:31,850
a csapat jövőbeni hírnevét.

314
00:16:31,940 --> 00:16:32,880
így

315
00:16:33,610 --> 00:16:35,240
Szerintem az a legjobb, ha mi

316
00:16:35,340 --> 00:16:36,940
távolítsa el a betegeket

317
00:16:37,020 --> 00:16:38,010
akik túl vannak a megtakarításon.

318
00:16:38,330 --> 00:16:39,290
Adja meg az esélyt

319
00:16:39,380 --> 00:16:41,840
olyan betegeknek, akik közvetlenül részesülhetnek

320
00:16:41,940 --> 00:16:43,490
ECMO kezeléstől.

321
00:16:43,740 --> 00:16:44,780
Tedd azokat a betegeket

322
00:16:44,870 --> 00:16:46,290
a klinikai kezelés középpontjában.

323
00:16:46,490 --> 00:16:47,290
így,

324
00:16:47,370 --> 00:16:50,990
csapatunk jövőbeli kilátásait
és fejlesztés a kórházban

325
00:16:51,420 --> 00:16:52,800
jobb lenne.

326
00:16:55,380 --> 00:16:56,590
Dr. Zhang.

327
00:16:58,100 --> 00:16:59,670
Az imént felhozott érvelés

328
00:16:59,860 --> 00:17:00,810
elég kegyetlen.

329
00:17:00,900 --> 00:17:01,970
Ez kegyetlen.

330
00:17:02,060 --> 00:17:03,370
De ez a valóság.

331
00:17:03,460 --> 00:17:05,240
De mi orvosok vagyunk, nem isten.

332
00:17:05,579 --> 00:17:06,800
Orvosi kötelesség

333
00:17:06,980 --> 00:17:08,520
az, hogy mindent megteszünk életek megmentése érdekében.

334
00:17:08,900 --> 00:17:10,880
Még akkor is, ha ezt nem tudjuk garantálni
mind megmenekülnek,

335
00:17:11,310 --> 00:17:13,849
nincs jogunk meghatározni
ki hal meg, mi?

336
00:17:14,300 --> 00:17:15,300
Ennek a világnak a csodái

337
00:17:15,390 --> 00:17:17,170
soha nem döntöttek az orvosok.

338
00:17:17,260 --> 00:17:19,150
Miért nem adhatunk neki még egy esélyt?

339
00:17:19,960 --> 00:17:21,089
A mi elutasításunk

340
00:17:21,500 --> 00:17:23,280
a beteg kedvéért

341
00:17:23,480 --> 00:17:25,410
vagy a kudarctól való félelem miatt?

342
00:17:30,340 --> 00:17:31,560
Xia Chu.

343
00:17:32,570 --> 00:17:34,230
Megértem, honnan jöttél.

344
00:17:34,540 --> 00:17:35,520
azonban

345
00:17:35,650 --> 00:17:37,600
amikor a kórház tervet készít,

346
00:17:38,020 --> 00:17:39,210
nem reménykedhetünk

347
00:17:39,290 --> 00:17:41,200
a csodákon.

348
00:17:41,660 --> 00:17:43,030
Számolnunk kell a kockázatokkal.

349
00:17:43,500 --> 00:17:45,960
Teljesen biztonságosnak kell lennie. Érted?

350
00:17:50,460 --> 00:17:51,170
Rendben van.

351
00:17:51,260 --> 00:17:53,560
Tegyük ezt most félre.

352
00:17:53,920 --> 00:17:54,820
most,

353
00:17:55,020 --> 00:17:56,650
folytassuk vele

354
00:17:56,740 --> 00:17:58,400
Liu Ran kezelési terve.

355
00:18:08,380 --> 00:18:09,640
Mi ez?

356
00:18:10,300 --> 00:18:11,320
ECMO.

357
00:18:12,180 --> 00:18:14,320
Ez az extracorporeal rövidítése
membrán oxigenizáció.

358
00:18:17,370 --> 00:18:18,560
Hadd mutassam meg.

359
00:18:18,660 --> 00:18:20,080
Ez a gép.

360
00:18:20,280 --> 00:18:21,660
Egyszerűen fogalmazva,

361
00:18:21,770 --> 00:18:23,920
ez egy szív- és légzőszervi
életfenntartó

362
00:18:24,020 --> 00:18:25,880
ahol a vér a testén kívülre pumpálódik

363
00:18:25,980 --> 00:18:27,530
szív-tüdő géphez feldolgozni

364
00:18:27,630 --> 00:18:29,080
mielőtt visszakerülne a szövetekbe
a testben.

365
00:18:29,300 --> 00:18:31,160
Ez önmagában nem kezelés.

366
00:18:32,500 --> 00:18:34,170
Átveszi a funkciókat
a szív és a tüdő

367
00:18:34,260 --> 00:18:35,810
hogy a további kezelés
végrehajtható.

368
00:18:35,900 --> 00:18:36,850
Több időt nyer

369
00:18:36,940 --> 00:18:39,440
hogy a beteg várhasson
átültethető tüdőhöz.

370
00:18:42,420 --> 00:18:44,310
Akkor meddig kell még várnunk?

371
00:18:46,940 --> 00:18:48,120
Nehéz megmondani.

372
00:18:49,050 --> 00:18:51,030
Meg kell néznünk, hogy vannak-e
megfelelő donorok.

373
00:18:53,660 --> 00:18:54,600
Mi van ha

374
00:18:54,980 --> 00:18:55,990
nincs ilyen?

375
00:18:56,090 --> 00:18:58,510
Mi van, ha addig nem ér rá?

376
00:18:59,580 --> 00:19:00,560
Akkor mi van?

377
00:19:02,300 --> 00:19:03,200
Elméletileg

378
00:19:03,420 --> 00:19:05,640
egyet fel lehet tenni a gépre
hosszabb ideig.

379
00:19:06,060 --> 00:19:06,960
Viszont,

380
00:19:07,140 --> 00:19:08,600
hosszan tartó használat mellett,

381
00:19:09,140 --> 00:19:10,450
a szövődmények valószínűsége

382
00:19:10,540 --> 00:19:12,000
is növekedni fog.

383
00:19:13,300 --> 00:19:15,650
Jelenleg Liu Ran már
légzési elégtelenségben szenved

384
00:19:15,740 --> 00:19:17,890
és tüdőfibrózis
amelyek életveszélyesek.

385
00:19:17,980 --> 00:19:20,000
ECMO és tüdőátültetés

386
00:19:20,180 --> 00:19:21,010
a döntők

387
00:19:21,100 --> 00:19:22,440
és csak a remény maradt.

388
00:19:24,020 --> 00:19:25,000
Ez csak az

389
00:19:25,790 --> 00:19:28,330
ez a lehetőség is kínálkozik
nagyon nagy kockázatok.

390
00:19:29,330 --> 00:19:30,400
A telepítést követően

391
00:19:30,700 --> 00:19:31,840
nincs visszaút.

392
00:19:32,730 --> 00:19:34,120
Ráadásul a sikerarány

393
00:19:36,980 --> 00:19:38,600
kevesebb, mint 30 százalék.

394
00:19:39,260 --> 00:19:40,880
Az ára is nagyon magas.

395
00:19:42,220 --> 00:19:44,160
Szeretném hallani, mit gondol.

396
00:19:45,540 --> 00:19:46,910
Kipróbálnád?

397
00:19:57,810 --> 00:19:58,960
Liu Ran családja?

398
00:20:00,420 --> 00:20:01,410
Örülök, hogy itt vagy.

399
00:20:01,500 --> 00:20:03,440
Szeretném tájékoztatni Önt
Liu Ran állapotáról.

400
00:20:03,630 --> 00:20:05,340
Doktor, értem.

401
00:20:05,730 --> 00:20:07,010
Kérjük, telepítse a...

402
00:20:07,100 --> 00:20:08,250
a...

403
00:20:08,340 --> 00:20:09,640
Az a géped.

404
00:20:09,970 --> 00:20:10,950
ECMO

405
00:20:11,060 --> 00:20:12,880
Igen, ECMO.

406
00:20:18,780 --> 00:20:20,250
Elkészül a kezelési terv
konzultációt követően

407
00:20:20,340 --> 00:20:21,520
minden osztály.

408
00:20:21,880 --> 00:20:23,680
Ki mondta, hogy közeledhetsz
a beteg családja privátban

409
00:20:23,770 --> 00:20:25,520
és beszélni velük az ECMO-ról?

410
00:20:25,820 --> 00:20:27,640
Megszegted a szabályokat, tudod?

411
00:20:31,420 --> 00:20:32,800
Az ECMO telepítéséhez

412
00:20:33,060 --> 00:20:34,280
legalább 70, 80 ezerbe fog kerülni.

413
00:20:34,430 --> 00:20:36,290
Ott vannak az intenzív osztály költségei is
azután.

414
00:20:36,380 --> 00:20:37,800
Nem szabad megfeledkezni a tüdőtranszplantációról.

415
00:20:38,060 --> 00:20:39,050
Ez nagyon sok pénz.

416
00:20:39,140 --> 00:20:40,680
Mit javasolsz, honnan vegye?

417
00:20:41,260 --> 00:20:43,400
Ha nincs neki,
ő tudja a közösségi finanszírozást online.

418
00:20:43,540 --> 00:20:45,650
Azt mondta, amíg van
képes megmenteni Liu Rant,

419
00:20:45,740 --> 00:20:47,250
még ha csak egy csepp remény is van,

420
00:20:47,330 --> 00:20:48,550
hajlandó megpróbálni.

421
00:20:49,820 --> 00:20:51,070
Ennek az eredménye

422
00:20:51,380 --> 00:20:52,500
lehet, hogy a beteg meghal,

423
00:20:52,730 --> 00:20:55,010
de még így is több százat kell elviselnie
több ezer jüan orvosi adósság.

424
00:20:55,100 --> 00:20:56,760
Vajon képes lesz elviselni?

425
00:20:57,500 --> 00:20:58,770
De a helyzet az,

426
00:20:58,860 --> 00:21:00,870
aki a kórházi ágyon fekszik
az egyetlen lánya.

427
00:21:00,970 --> 00:21:02,080
Őt legalább tájékoztatni kellene

428
00:21:02,170 --> 00:21:03,250
hogy van mód

429
00:21:03,340 --> 00:21:05,000
ami megmentheti a lánya életét.

430
00:21:05,100 --> 00:21:07,400
Ennek a „reményfoszlánynak” a kedvéért,

431
00:21:07,690 --> 00:21:10,320
azt akarod, hogy eladja a vagyonát,
milyen apró dolga van.

432
00:21:10,420 --> 00:21:11,610
Gondolkodtál már azon

433
00:21:11,700 --> 00:21:12,720
akkor a jövője?

434
00:21:13,410 --> 00:21:15,770
Ha az ECMO használatának nyomása

435
00:21:15,860 --> 00:21:17,760
több, mint a tényleges végső haszon,

436
00:21:17,930 --> 00:21:18,730
akkor azt hiszem

437
00:21:18,810 --> 00:21:20,240
nincs értelme tudatni vele

438
00:21:20,330 --> 00:21:22,080
a gép létezéséről.

439
00:21:26,260 --> 00:21:28,210
Mennyit ér tehát a lánya élete?

440
00:21:28,330 --> 00:21:30,160
Nem nekünk kellene azok lennünk
hogy válaszolnia kell.

441
00:21:30,500 --> 00:21:31,400
Ráadásul

442
00:21:31,590 --> 00:21:32,600
nincs jogunk

443
00:21:32,670 --> 00:21:34,650
dönteni a nevükben
hogy ne telepítse az ECMO-t.

444
00:21:34,740 --> 00:21:35,640
Mi van, ha a döntés

445
00:21:35,730 --> 00:21:37,530
mindent elveszítene a család?

446
00:21:37,610 --> 00:21:39,880
Honnan tudnád
ha mindent elveszítenének?

447
00:21:40,180 --> 00:21:41,890
Xia Chu, túl idealista vagy.

448
00:21:41,980 --> 00:21:43,170
Még túl fiatal vagy.

449
00:21:43,260 --> 00:21:45,490
Míg Liu Ran még fiatalabb.
Még csak 18 éves.

450
00:21:45,580 --> 00:21:47,320
Élete még csak most kezdődik.

451
00:21:47,500 --> 00:21:49,390
Tényleg nem akarom feladni
így rajta.

452
00:21:54,220 --> 00:21:56,040
Azt hittem, miután elmentem az ügyeletre,

453
00:21:56,660 --> 00:21:58,890
kicsit megváltozna a véleményed.

454
00:22:01,170 --> 00:22:02,400
Sajnálom, Zhang úr.

455
00:22:03,020 --> 00:22:04,520
Talán túl vagyok a megtakarításon.

456
00:22:05,180 --> 00:22:06,320
De

457
00:22:07,770 --> 00:22:09,120
meggyőztél.

458
00:22:12,020 --> 00:22:13,680
Az ECMO csapata

459
00:22:13,860 --> 00:22:15,200
volt egy másik megbeszélés.

460
00:22:15,780 --> 00:22:17,230
úgy döntöttünk

461
00:22:18,580 --> 00:22:19,600
hogy kipróbáljam.

462
00:22:20,970 --> 00:22:22,680
Chen igazgató is beleegyezett.

463
00:22:26,060 --> 00:22:27,040
Rendben van.

464
00:22:27,380 --> 00:22:29,440
Tiszteletben tartom mindenki döntését.

465
00:22:29,530 --> 00:22:30,550
Rendben.

466
00:22:31,580 --> 00:22:32,920
Előkészítem a felszerelést.

467
00:22:34,980 --> 00:22:36,000
Xia Chu.

468
00:22:36,490 --> 00:22:37,890
A lehetséges szövődmények

469
00:22:37,980 --> 00:22:39,520
az ECMO telepítéséről

470
00:22:39,890 --> 00:22:41,550
világosan el kell magyarázni
Liu Ran apjának.

471
00:22:41,970 --> 00:22:43,310
A beleegyező nyilatkozatot alá kell írnia.

472
00:22:43,730 --> 00:22:44,830
Megteszi.

473
00:22:50,764 --> 00:23:00,764
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

474
00:23:06,100 --> 00:23:08,800
<i>Dr. Xia</i>

475
00:23:11,980 --> 00:23:12,570
Mi történt?

476
00:23:12,660 --> 00:23:13,770
Hogyan történt a baleset?

477
00:23:13,860 --> 00:23:15,090
Nem az én hibám.

478
00:23:15,180 --> 00:23:16,450
Normálisan vezettem.

479
00:23:16,580 --> 00:23:17,780
A semmiből tűnt fel

480
00:23:17,860 --> 00:23:19,170
és sokkot kapott.

481
00:23:19,270 --> 00:23:20,370
Kérdezd meg őket, ha nem hiszel nekem.

482
00:23:20,460 --> 00:23:22,640
Kérdezd meg őket. Tényleg nem tettem
bármi baj.

483
00:23:24,570 --> 00:23:25,550
Xia Chu.

484
00:23:26,140 --> 00:23:27,870
A szülő aláírta az űrlapot?

485
00:23:28,800 --> 00:23:30,580
Nem találom Liu Ran apját.

486
00:23:30,780 --> 00:23:32,320
Akkor hívd fel.

487
00:23:32,740 --> 00:23:33,730
megtettem.

488
00:23:33,810 --> 00:23:35,230
Senki sem válaszolt.

489
00:23:36,540 --> 00:23:38,400
Talán elment pénzt gyűjteni.

490
00:23:40,260 --> 00:23:42,390
Kórházi elhelyezésük
hitelre kerül, igaz?

491
00:23:43,140 --> 00:23:44,570
Nem, nem menekülne el.

492
00:23:44,660 --> 00:23:45,880
Ő nem az a fajta ember.

493
00:23:46,970 --> 00:23:48,550
Gyerünk. Mennyire ismered őt?

494
00:23:48,770 --> 00:23:50,370
Azt mondta, még ha egy csepp remény is,

495
00:23:50,460 --> 00:23:51,680
nem adja fel.

496
00:23:52,060 --> 00:23:53,090
De azt is mondta:

497
00:23:53,170 --> 00:23:54,590
az orvosi díjak túl drágák.

498
00:23:54,780 --> 00:23:56,030
Egy nap néhány ezer jüanba kerül.

499
00:23:56,460 --> 00:23:58,130
Ez még azelőtt volt, hogy teljesen megértette volna

500
00:23:58,220 --> 00:23:59,920
a paraquat mérgezés súlyossága.

501
00:24:00,740 --> 00:24:02,200
Doktor úr, most kaptunk hívást.

502
00:24:02,290 --> 00:24:03,960
Súlyosan sérült forgalom
baleset áldozata a közelben

503
00:24:04,050 --> 00:24:05,130
kórházba küldik.

504
00:24:05,220 --> 00:24:06,650
Értesítsen ortopédiát, idegsebészetet
és a vérbank.

505
00:24:06,740 --> 00:24:07,970
Készüljön fel a sürgősségi ellátásra.

506
00:24:08,060 --> 00:24:08,410
Rendben.

507
00:24:08,500 --> 00:24:09,530
Ma este hagyom, hogy kezeld a CS-t.

508
00:24:09,620 --> 00:24:10,760
- Hívj, ha valami.
-Rendben.

509
00:24:18,310 --> 00:24:19,570
Az áldozatot elütötte egy autó.

510
00:24:19,740 --> 00:24:20,750
Vérzés van a fején.

511
00:24:20,370 --> 00:24:22,360
<i>Sürgősségi osztály</i>

512
00:24:20,820 --> 00:24:22,210
A vérnyomás 80/40.
Véroxigén 85 fokon.

513
00:24:22,470 --> 00:24:24,050
Doktor, ő Liu Ran apja.

514
00:24:24,140 --> 00:24:25,020
Mi?

515
00:24:26,020 --> 00:24:27,000
azt akarom...

516
00:24:27,460 --> 00:24:28,680
látni a lányomat.

517
00:24:31,300 --> 00:24:32,440
a lányom.

518
00:24:33,260 --> 00:24:34,000
Orvos.

519
00:24:34,090 --> 00:24:35,210
Egy agysérülés. Kell neki egy lélegeztetőgép.

520
00:24:35,320 --> 00:24:36,420
Az EICU-hoz!

521
00:24:36,510 --> 00:24:38,620
<i>Sürgősségi osztály</i>

522
00:24:48,100 --> 00:24:49,330
A beteg vérnyomása csökken.

523
00:24:49,420 --> 00:24:50,280
Itt van a vér?

524
00:24:50,370 --> 00:24:51,190
Üldözd őket.

525
00:24:51,270 --> 00:24:52,480
Amint megérkezik, adja át a vért.

526
00:24:52,570 --> 00:24:53,670
Oké, megyek.

527
00:24:54,130 --> 00:24:55,210
Készüljön fel a légcső intubációjára.

528
00:24:55,300 --> 00:24:56,200
Értem.

529
00:24:57,060 --> 00:24:57,930
Nincs intubáció!

530
00:24:58,020 --> 00:25:00,450
Nem akarok intubálni!

531
00:25:00,540 --> 00:25:01,570
Nyugodj meg!

532
00:25:01,680 --> 00:25:02,470
Tartsd le!

533
00:25:02,570 --> 00:25:03,970
Nyugodj meg. Meg kell nyugodnod!

534
00:25:04,060 --> 00:25:06,170
Nincs intubáció. Menj, mentsd meg a lányomat.

535
00:25:06,340 --> 00:25:07,810
Mentsd meg a lányomat.

536
00:25:08,970 --> 00:25:11,490
Mentsd meg a lányomat...

537
00:25:11,580 --> 00:25:13,040
Mentsd meg a lányomat.

538
00:25:13,430 --> 00:25:15,330
Mentsd meg a lányomat!

539
00:25:16,540 --> 00:25:18,040
Mentsd meg őt!

540
00:25:18,180 --> 00:25:19,930
Mentsd meg a lányomat...

541
00:25:20,020 --> 00:25:21,440
Figyelj rám. Nyugodj meg.

542
00:25:22,060 --> 00:25:24,090
Mentsd meg a lányomat!

543
00:25:24,170 --> 00:25:26,560
a lányom!

544
00:25:27,130 --> 00:25:28,670
a lányom!

545
00:25:33,260 --> 00:25:35,200
Mentsd meg a lányomat!

546
00:25:35,340 --> 00:25:36,090
Xia Chu.

547
00:25:36,180 --> 00:25:37,450
Siess, és nyugtasd meg Liu Rant.

548
00:25:37,580 --> 00:25:38,560
Rendben.

549
00:25:39,060 --> 00:25:41,170
Menj és mentsd meg, gyorsan!

550
00:25:41,260 --> 00:25:42,520
a lányom.

551
00:25:57,100 --> 00:25:58,680
Liu Ran, nyugodj meg.

552
00:25:59,660 --> 00:26:00,370
Nyugodj meg.

553
00:26:00,460 --> 00:26:01,440
mi a baj?

554
00:26:01,910 --> 00:26:03,330
Rosszul érzi magát?

555
00:26:04,460 --> 00:26:05,480
mi a baj?

556
00:26:06,820 --> 00:26:07,730
Kamrafibrilláció.

557
00:26:07,820 --> 00:26:09,450
Adrenalin injekció, 1 mg.

558
00:26:09,540 --> 00:26:10,760
Készen áll a defibrillálásra.

559
00:26:13,540 --> 00:26:14,960
Liu Ran, nyugodj meg.

560
00:26:15,470 --> 00:26:16,230
Nyugodj meg.

561
00:26:16,310 --> 00:26:17,690
Rendben van.

562
00:26:20,860 --> 00:26:22,240
200 joule. Kész.

563
00:26:24,890 --> 00:26:26,490
Várj egy kicsit. Várjon.

564
00:26:26,580 --> 00:26:28,040
200 joule teljesen feltöltve.

565
00:26:31,900 --> 00:26:33,030
Írd le.

566
00:26:35,180 --> 00:26:37,160
200 joule, még egyszer.

567
00:26:52,780 --> 00:26:55,900
<i>Ki</i>

568
00:27:00,040 --> 00:27:04,530
<i>Ki</i>

569
00:27:46,970 --> 00:27:48,440
Rendben van.

570
00:27:48,830 --> 00:27:49,980
Rendben van.

571
00:28:05,200 --> 00:28:07,850
<i>Sürgősségi intenzív osztály</i>

572
00:28:07,940 --> 00:28:08,880
Dr. Song.

573
00:28:08,970 --> 00:28:10,730
Liu Ran hipoxiája egyre rosszabb.

574
00:28:10,820 --> 00:28:11,960
Bármelyik pillanatban meghalhat.

575
00:28:12,060 --> 00:28:14,130
Azonnal telepítenünk kell az ECMO-t.

576
00:28:14,250 --> 00:28:15,450
Akár telepítjük, akár nem

577
00:28:15,540 --> 00:28:17,290
megbeszélés után döntenek
a családjával.

578
00:28:17,480 --> 00:28:18,630
Először töltse ki a sürgősségi ellátási jelentést

579
00:28:18,720 --> 00:28:20,050
Liu Ran apjának.

580
00:28:20,140 --> 00:28:22,370
A közlekedési rendőrség és a biztosító társaság
várnak rá.

581
00:28:22,460 --> 00:28:24,080
-De doktor úr, Liu Ran...
-Xia Chu.

582
00:28:26,220 --> 00:28:27,440
Legyen ésszerű.

583
00:28:28,890 --> 00:28:30,360
Csak orvosok vagyunk.

584
00:28:45,940 --> 00:28:47,050
van egy betegem.

585
00:28:47,140 --> 00:28:48,600
Apja balesetet szenvedett

586
00:28:48,690 --> 00:28:50,470
és meghalt, miközben pénzt próbált gyűjteni.

587
00:28:50,570 --> 00:28:52,010
Állapota válságos,

588
00:28:52,100 --> 00:28:53,520
de még nem vagyok hajlandó feladni.

589
00:28:53,940 --> 00:28:54,870
azonban

590
00:28:55,530 --> 00:28:56,960
a kezelés megköveteli
sok befektetés.

591
00:28:57,050 --> 00:28:58,200
A családja

592
00:28:58,660 --> 00:29:00,030
nincs lehetősége a költségek fedezésére.

593
00:29:00,250 --> 00:29:02,600
Meg lehet szerezni a TV állomást
eljönni jelentést készíteni?

594
00:29:02,860 --> 00:29:04,360
<i>Rendben. intézkedem.</i>

595
00:29:06,140 --> 00:29:07,390
Köszönöm szépen, Mi Gu.

596
00:29:29,990 --> 00:29:31,250
Liang Mu Ze.

597
00:29:33,420 --> 00:29:34,910
Kinőtt a szemed a hátadból?

598
00:29:39,020 --> 00:29:40,000
Nem.

599
00:29:40,780 --> 00:29:42,320
De reméltem, hogy te vagy az.

600
00:29:46,540 --> 00:29:47,420
mi a baj?

601
00:29:53,050 --> 00:29:54,480
Liu Ran apja...

602
00:29:54,900 --> 00:29:55,780
tudom.

603
00:29:56,780 --> 00:29:58,440
Láttam, hogy bevitték a kórházba.

604
00:30:03,460 --> 00:30:04,680
A baleset előtt,

605
00:30:04,820 --> 00:30:06,040
megmondtam neki

606
00:30:06,700 --> 00:30:07,910
hogy az ECMO telepítése

607
00:30:08,370 --> 00:30:10,480
ez volt Liu Ran utolsó esélye, hogy éljen.

608
00:30:11,280 --> 00:30:13,290
Ezért rohant összegyűjteni a pénzt.

609
00:30:14,260 --> 00:30:15,950
Ki gondolta volna...

610
00:30:18,220 --> 00:30:19,880
Baleset volt, Xia Chu.

611
00:30:22,040 --> 00:30:23,690
A feletteseim

612
00:30:25,370 --> 00:30:27,550
mindenki úgy gondolja, hogy a kezelési terv
túl radikális,

613
00:30:28,660 --> 00:30:29,900
magas kockázatokkal.

614
00:30:30,570 --> 00:30:31,530
Nem volt értelme

615
00:30:31,620 --> 00:30:33,360
megemlítésében a családnak.

616
00:30:34,060 --> 00:30:35,430
Ragaszkodtam hozzá, hogy elmondjam neki.

617
00:30:36,580 --> 00:30:37,920
szilárdan hittem

618
00:30:38,100 --> 00:30:39,480
hogy Liu Ran apjának volt

619
00:30:39,900 --> 00:30:41,290
joga van tudni állapotáról

620
00:30:41,370 --> 00:30:42,880
és eldönteni, mi történjen.

621
00:30:43,380 --> 00:30:44,600
De most,

622
00:30:46,580 --> 00:30:47,870
Nem vagyok benne biztos.

623
00:30:48,970 --> 00:30:50,160
Nem biztos benne, miben?

624
00:30:51,460 --> 00:30:52,640
Ha

625
00:30:55,560 --> 00:30:58,170
a kezelési terv nyomása
a családon

626
00:30:58,300 --> 00:31:00,120
több, mint a tényleges végső haszon,

627
00:31:02,160 --> 00:31:03,450
kellett volna csak

628
00:31:03,540 --> 00:31:05,000
megvédte őket a kockázatoktól?

629
00:31:05,790 --> 00:31:06,680
Vagy talán

630
00:31:07,580 --> 00:31:09,480
Csak a nevükben kellett volna döntenem.

631
00:31:09,850 --> 00:31:11,800
Akkor ez nem jött volna rá.

632
00:31:14,020 --> 00:31:15,240
Ez az eredmény...

633
00:31:17,770 --> 00:31:19,430
Talán tévedtem.

634
00:31:21,020 --> 00:31:21,900
Nem tévedtél.

635
00:31:24,140 --> 00:31:25,240
Időzítés.

636
00:31:25,420 --> 00:31:26,400
Topográfia.

637
00:31:26,490 --> 00:31:27,590
A tűzerő összehasonlítása.

638
00:31:27,900 --> 00:31:29,960
És a végső cél.

639
00:31:31,180 --> 00:31:32,840
Csak ha személyesen ott vagy,

640
00:31:32,970 --> 00:31:34,630
meg tudod hozni a legjobb döntést.

641
00:31:35,050 --> 00:31:36,480
Amikor döntened kell,

642
00:31:36,980 --> 00:31:39,470
csak azt választhatod, hogy hiszel magadban
abban a pillanatban.

643
00:31:40,450 --> 00:31:41,800
Még ha utólag megbánod is,

644
00:31:42,020 --> 00:31:42,990
rendben van.

645
00:31:43,380 --> 00:31:45,320
Mindent megtettél. Nem tévedtél.

646
00:31:47,930 --> 00:31:50,080
Ezt mondta nekem a pszichiáter

647
00:31:50,180 --> 00:31:51,790
miután visszatértem az első küldetésemről.

648
00:31:53,300 --> 00:31:54,870
Láttál pszichiátert?

649
00:31:55,400 --> 00:31:56,260
Igen.

650
00:31:56,340 --> 00:31:57,290
miért gondoltad

651
00:31:57,380 --> 00:31:59,120
Annyira elleneztem, hogy elmondod
elmenni megnézni egyet korábban?

652
00:32:02,380 --> 00:32:03,920
Amit a pszichiáter mondott, annak van értelme.

653
00:32:04,540 --> 00:32:05,970
De még mindig nem értem.

654
00:32:07,530 --> 00:32:10,270
Az első küldetéstől mostanáig

655
00:32:10,610 --> 00:32:11,640
már nyolc éve.

656
00:32:13,790 --> 00:32:16,160
Még mindig álmatlanságban szenvedek.

657
00:32:17,130 --> 00:32:18,950
Xia Chu, jól tudom, mit érzel.

658
00:32:20,580 --> 00:32:21,650
Amin keresztülmentem,

659
00:32:21,740 --> 00:32:23,150
Inkább ne menj át rajta.

660
00:32:23,920 --> 00:32:25,150
Amit nem tudtam megtenni,

661
00:32:25,420 --> 00:32:26,870
Remélem, képes leszel rá.

662
00:32:28,060 --> 00:32:30,360
Higgy magadban és
a döntést, amit meghoztál.

663
00:32:31,260 --> 00:32:32,450
Minden tőled telhetőt megtettél.

664
00:32:32,580 --> 00:32:33,760
Nem tévedtél.

665
00:32:42,100 --> 00:32:43,390
Van pénzed, Liang Mu Ze?

666
00:32:50,090 --> 00:32:51,840
Bármennyire is. Add kölcsön nekem.

667
00:32:52,290 --> 00:32:53,800
A zsebedből fizetsz érte?

668
00:32:55,860 --> 00:32:56,600
Mindegy.

669
00:32:56,690 --> 00:32:58,030
kigondolom a módját.

670
00:32:58,980 --> 00:33:00,310
Xia Chu.

671
00:33:04,340 --> 00:33:05,650
A jelszó hátul található.

672
00:33:10,660 --> 00:33:11,970
Miért? Nem akarod?

673
00:33:12,060 --> 00:33:12,990
-Visszaviszem.
-Nem!

674
00:33:16,540 --> 00:33:17,830
Letettem a tortát az asztalra.

675
00:33:28,170 --> 00:33:29,270
Köszönöm.

676
00:33:35,680 --> 00:33:37,940
Beszéltem Liu Ran nagybátyjával.

677
00:33:38,150 --> 00:33:39,490
Azt mondta, visszaviszi.

678
00:33:39,580 --> 00:33:40,960
Ami az ECMO előkészítést illeti,

679
00:33:41,470 --> 00:33:42,690
ez egy nem megy.

680
00:33:43,980 --> 00:33:44,960
Feladják?

681
00:33:56,740 --> 00:33:58,040
Zhang úr.

682
00:33:59,090 --> 00:34:01,320
Liu Ran nagybátyja beleegyezett
az ECMO telepítéséhez.

683
00:34:07,820 --> 00:34:09,080
Hogyan győzted meg?

684
00:34:09,699 --> 00:34:10,679
Kifizetem az előleget.

685
00:34:11,530 --> 00:34:13,010
Fizetsz?

686
00:34:13,100 --> 00:34:13,980
Igen.

687
00:34:14,370 --> 00:34:15,770
A járművezetői kártérítés előtt
átjön,

688
00:34:15,860 --> 00:34:17,639
Fizetem az ECMO telepítését
előre.

689
00:34:18,070 --> 00:34:19,760
A tévéállomás folytatódik
nyomon követni az ügyet.

690
00:34:19,850 --> 00:34:21,710
Közös finanszírozást is indítok online
számukra.

691
00:34:22,020 --> 00:34:22,850
A többi díjért

692
00:34:22,940 --> 00:34:24,250
remélhetőleg a kárpótlás
és a közösségi finanszírozás

693
00:34:24,340 --> 00:34:25,710
eltakarja őket.

694
00:34:26,380 --> 00:34:27,320
Xia Chu...

695
00:34:27,620 --> 00:34:29,199
Tudom, hogy hülye vagyok.

696
00:34:29,620 --> 00:34:32,040
Azt is tudom, hogy vannak
még sok ilyen beteg.

697
00:34:32,139 --> 00:34:33,199
Nem vagyok valami gazdag örökös.

698
00:34:33,290 --> 00:34:34,510
Nem tudok mindegyiken segíteni.

699
00:34:35,929 --> 00:34:37,560
De mióta találkoztunk

700
00:34:37,810 --> 00:34:38,840
és Liu Ran apja

701
00:34:39,250 --> 00:34:41,429
véletlenül meghalt, mert
az én javaslatomból,

702
00:34:42,179 --> 00:34:43,310
azt hiszem

703
00:34:43,770 --> 00:34:45,510
Nekem kellene viselnem a felelősséget.

704
00:34:45,780 --> 00:34:46,610
A jövőben

705
00:34:46,699 --> 00:34:48,170
ha véletlenül visszanézek erre,

706
00:34:48,260 --> 00:34:50,520
Magabiztosan mondhatom magamnak
hogy ebben a pillanatban,

707
00:34:50,690 --> 00:34:51,790
Minden tőlem telhetőt megtettem.

708
00:34:52,500 --> 00:34:53,670
nem tévedtem.

709
00:35:01,340 --> 00:35:02,230
Xia Chu.

710
00:35:04,830 --> 00:35:06,020
akarlak téged

711
00:35:08,140 --> 00:35:10,200
emlékezni erre a szenvedélyre
ma megmutattad.

712
00:35:11,460 --> 00:35:12,640
A jövőben

713
00:35:14,540 --> 00:35:16,280
soha ne legyél olyan könnyen megverve.

714
00:35:18,180 --> 00:35:19,060
Nem fogom.

715
00:35:19,170 --> 00:35:20,050
Rendben.

716
00:35:20,930 --> 00:35:22,240
Számítson rám a közösségi finanszírozásban.

717
00:35:23,660 --> 00:35:24,790
én is.

718
00:35:25,890 --> 00:35:26,990
Köszönöm.

719
00:36:49,290 --> 00:36:51,000
Amikor felébredsz,

720
00:36:52,480 --> 00:36:54,460
győződjön meg róla, hogy teljes életet él.

721
00:36:56,170 --> 00:36:57,710
Apád életével együtt,

722
00:36:58,970 --> 00:37:00,400
éljen teljes mértékben.

723
00:38:30,740 --> 00:38:31,810
Missy.

724
00:38:32,550 --> 00:38:33,600
<i>Lan kisasszony.</i>

725
00:38:33,830 --> 00:38:34,970
<i>Mit csinálsz?</i>

726
00:38:35,060 --> 00:38:36,120
<i>Különösen semmi.</i>

727
00:38:36,210 --> 00:38:37,710
<i>Otthon nincs sok tennivaló.</i>

728
00:38:38,100 --> 00:38:39,970
<i>Kivettem a gyapjút és kimostam.</i>

729
00:38:40,060 --> 00:38:41,770
<i>A kötésen gondolkodom
apád egy sálat.</i>

730
00:38:41,850 --> 00:38:43,390
<i>Az idő lehűl.</i>

731
00:38:44,660 --> 00:38:46,530
Már este van, és te
még mindig olyan szeretetteljes cselekedetet hajt végre.

732
00:38:46,620 --> 00:38:48,450
Meg akarsz ölni minket kedvességgel?

733
00:38:49,370 --> 00:38:51,200
Soha nem hallgatsz rám.

734
00:38:51,420 --> 00:38:53,240
Ha itt lennél velem,

735
00:38:53,340 --> 00:38:55,160
már házas lennél, gyerekeid vannak.

736
00:38:55,340 --> 00:38:57,810
<i>Ehetnél
minden nap házi ételeimet.</i>

737
00:38:57,900 --> 00:38:58,960
<i>Nem lenne szép?</i>

738
00:38:59,820 --> 00:39:00,700
Lan kisasszony.

739
00:39:01,450 --> 00:39:03,050
Irigykedsz a nőkre?

740
00:39:03,140 --> 00:39:05,480
akik már viszik
az unokáikat?

741
00:39:06,020 --> 00:39:07,640
Egy cseppet sem irigylem őket.

742
00:39:08,810 --> 00:39:10,790
Csak aggódom érted.

743
00:39:10,980 --> 00:39:12,890
<i>Egyedül kínlódsz.</i>

744
00:39:12,980 --> 00:39:14,610
<i>Nincs senki, aki vigyázzon rád.</i>

745
00:39:14,700 --> 00:39:16,760
<i>Hogyan érezzem magam jól?</i>

746
00:39:17,280 --> 00:39:18,700
Elnézést, Lan kisasszony.

747
00:39:19,140 --> 00:39:20,560
<i>Elnézést, hogy aggódom.</i>

748
00:39:21,340 --> 00:39:22,850
<i>De a szavamat adom.</i>

749
00:39:22,940 --> 00:39:24,990
Vigyázni fogok magamra.

750
00:39:25,620 --> 00:39:26,840
Minden nap fogok

751
00:39:26,960 --> 00:39:28,720
ébredj fel időben, étkezz időben

752
00:39:28,810 --> 00:39:29,840
és folytassa a munkát

753
00:39:29,930 --> 00:39:32,280
széppé válás felé
és okos hölgy.

754
00:39:32,370 --> 00:39:33,520
Minden rendben?

755
00:39:39,260 --> 00:39:40,270
Missy.

756
00:39:40,700 --> 00:39:42,400
A múltban

757
00:39:42,660 --> 00:39:44,560
Orvosi szolgáltatóként is dolgoztam.

758
00:39:45,980 --> 00:39:47,720
Azok a nevetséges törekvések.

759
00:39:48,210 --> 00:39:49,510
Gondoltad volna, hogy hinni fogok nekik?

760
00:39:54,460 --> 00:39:56,480
Hol van apa? Milyen az egészsége?

761
00:39:56,570 --> 00:39:57,990
<i>Jól van.</i>

762
00:39:58,330 --> 00:39:59,480
mi van veled?

763
00:39:59,700 --> 00:40:00,920
hogy vannak a lábaid?

764
00:40:02,820 --> 00:40:04,680
Ez egy tartós probléma.

765
00:40:04,900 --> 00:40:06,850
Jól érzem magam, ha változik az időjárás.

766
00:40:06,940 --> 00:40:08,350
De ez semmi. kibírom.

767
00:40:09,740 --> 00:40:11,800
Győződjön meg róla, hogy mindketten vigyáznak.

768
00:40:13,100 --> 00:40:14,360
Itt kint,

769
00:40:16,220 --> 00:40:17,960
bármennyire is fáradt vagyok

770
00:40:18,750 --> 00:40:20,580
vagy amire ráakadok,

771
00:40:21,330 --> 00:40:22,960
Amíg tudom, jól vagytok,

772
00:40:23,680 --> 00:40:25,340
a családunk jól van,

773
00:40:26,660 --> 00:40:27,960
Azt fogom gondolni, hogy...

774
00:40:31,260 --> 00:40:33,130
Tudni fogom, hogy van energiám

775
00:40:33,210 --> 00:40:34,720
hogy tovább haladjunk előre.

776
00:40:36,490 --> 00:40:38,560
Tudok szándékosan élni,

777
00:40:39,780 --> 00:40:41,790
nem a saját bátorságom miatt.

778
00:40:42,580 --> 00:40:44,120
<i>Azért, mert nálam vagytok.</i>

779
00:40:46,460 --> 00:40:47,920
<i>Mert tudom</i>

780
00:40:49,060 --> 00:40:50,760
amikor megfordulok,

781
00:40:50,980 --> 00:40:52,560
ott leszel.

782
00:40:54,820 --> 00:40:56,840
Ti mindig támogattatok engem
hátulról.

783
00:40:56,940 --> 00:40:57,950
Missy.

784
00:40:58,660 --> 00:41:00,630
Ne aggódj apád miatt és miattam.

785
00:41:00,720 --> 00:41:02,260
Jól haladunk.

786
00:41:02,540 --> 00:41:04,320
Inkább magad miatt aggódj.

787
00:41:04,860 --> 00:41:06,640
<i>Győződjön meg róla, hogy vigyázzon magára.</i>

788
00:41:06,740 --> 00:41:07,870
<i>Hallod?</i>

789
00:41:11,580 --> 00:41:12,810
Persze, Lan kisasszony.

790
00:41:12,900 --> 00:41:13,910
leteszem a telefont.

791
00:41:25,140 --> 00:41:31,440
<i>Sürgősségi intenzív osztály</i>

792
00:41:54,100 --> 00:41:54,960
Xia.

793
00:41:55,050 --> 00:41:56,000
Menj aludni.

794
00:42:01,060 --> 00:42:02,960
Mi történt pontosan?

795
00:42:04,700 --> 00:42:06,440
Valami baj van a projekttel?

796
00:42:06,860 --> 00:42:08,680
Vagy nem érzed jól magad?

797
00:42:09,810 --> 00:42:11,030
jól vagyok.

798
00:42:11,130 --> 00:42:13,090
Finom? Azonnal elmondhatom

799
00:42:13,180 --> 00:42:14,870
hogy tényleg jól vagy-e vagy sem.

800
00:42:15,390 --> 00:42:16,920
Újév óta,

801
00:42:17,290 --> 00:42:19,040
nem aludtál jól.

802
00:42:19,220 --> 00:42:20,960
Csak nézd az arcod.

803
00:42:21,250 --> 00:42:22,470
Menj, nézz a tükörbe.

804
00:42:25,090 --> 00:42:26,480
Xia.

805
00:42:26,700 --> 00:42:28,410
Már régóta házasok vagyunk.

806
00:42:28,500 --> 00:42:30,370
Miért nem tudsz őszinte lenni velem?

807
00:42:30,460 --> 00:42:32,200
Miért kell egyedül elviselned?

808
00:42:32,900 --> 00:42:34,440
Ha becsatoltál,

809
00:42:34,570 --> 00:42:36,310
mi történne Xia Chuval és velem?

810
00:42:39,260 --> 00:42:40,240
Finom.

811
00:42:41,170 --> 00:42:42,560
Szóval nem mondod?

812
00:42:43,100 --> 00:42:44,640
Menj el a lányodért.

813
00:42:47,900 --> 00:42:49,950
mi a baj?

814
00:42:53,860 --> 00:42:55,030
Ne aggódj.

815
00:42:57,890 --> 00:42:58,870
Ne aggódj.

816
00:43:16,780 --> 00:43:17,960
A Biztonsági Minisztérium?

817
00:43:20,100 --> 00:43:21,640
Xia Guang Yuan vagyok.

818
00:43:27,340 --> 00:43:28,240
visszajöttél.

819
00:43:30,220 --> 00:43:31,730
Arra kértem a csapatomat, hogy fejezzen be egy rövid videót
tegnap este.

820
00:43:31,820 --> 00:43:33,930
Népszerűsíteni fogom
a program hivatalos oldalán.

821
00:43:34,020 --> 00:43:34,960
Vessen egy pillantást.

822
00:43:37,220 --> 00:43:38,240
Jól néz ki.

823
00:43:38,810 --> 00:43:39,840
Köszönöm.

824
00:43:43,060 --> 00:43:44,080
Xia Chu.

825
00:43:45,900 --> 00:43:47,260
Mikor volt utoljára
megmostad a hajad?

826
00:43:54,650 --> 00:43:55,720
Három napja?

827
00:43:56,020 --> 00:43:57,520
Még mindig nő?

828
00:43:58,920 --> 00:44:00,780
Nem is olyan rossz, igaz?

829
00:44:01,860 --> 00:44:03,080
Próbálja meg szívni a levegőt.

830
00:44:09,540 --> 00:44:10,760
Nem olyan rossz.

831
00:44:11,350 --> 00:44:13,180
A sürgősségi műszak egy munkanap,
egy szabadnap, ugye?

832
00:44:13,260 --> 00:44:15,770
Hogyhogy nincs is időd
hajat mosni?

833
00:44:16,180 --> 00:44:17,890
Igen, ez egy nap munka, egy szabadnap.

834
00:44:17,980 --> 00:44:19,410
De úgy dolgozom, mint a kutya a műszakban

835
00:44:19,500 --> 00:44:20,860
és így a szabadnapomon,

836
00:44:20,960 --> 00:44:22,060
szó szerint elájulok.

837
00:44:22,140 --> 00:44:23,130
Nincs idő

838
00:44:23,220 --> 00:44:24,710
hogy a hajmosáson gondolkodjak.

839
00:44:25,860 --> 00:44:26,910
Kész vagy.

840
00:44:27,420 --> 00:44:28,410
Ha így folytatod,

841
00:44:28,500 --> 00:44:29,690
Most már elmondhatom, hogy minden férfi

842
00:44:29,770 --> 00:44:31,120
elkerül, mint a pestis.

843
00:44:36,250 --> 00:44:37,230
Köszönöm.

844
00:44:42,260 --> 00:44:43,230
Mi az?

845
00:44:45,090 --> 00:44:46,710
Tegnap megöleltem Liang Mu Ze-t.

846
00:44:47,130 --> 00:44:48,760
Szerinted megérezte az illatát?

847
00:44:49,694 --> 00:45:19,694
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔


